وقتی زمان محدود است و دقت اهمیت دارد، پیدا کردن یک مترجم سریع و حرفه‌ای دیگر یک انتخاب نیست، یک ضرورت است. خوشبختانه با ظهور ابزارهای هوش مصنوعی، میتوانید بدون دردسر و در چند لحظه، ترجمه‌ای دقیق و روان تحویل بگیرید. البته بعضی از این ابزارها کاملاً رایگان‌اند، برخی نسخه‌های نیمه‌رایگان دارند و امکانات حرفه‌ای‌ترشان با پرداخت اشتراک باز می‌شود. در ادامه بهترین گزینه‌های هوش مصنوعی برای ترجمه را به شما معرفی می‌کنیم. انتخابی هوشمندانه برای هر کسی که می‌خواهد سریع‌تر و بهتر کار کند.
Google Translate: مترجم جهانی در جیب شما
Google Translate سال‌هاست که مثل پلی میان زبان‌ها عمل می‌کند. این ابزار نه‌تنها ترجمه متنی را به بیش از 130 زبان دنیا فراهم می‌کند، بلکه قابلیت‌هایی مثل ترجمه هم‌زمان صوت، تصویر و حتی دست‌خط را هم در دل خود جای داده. نقطه قوت آن، گستردگی زبان‌ها و سرعت پاسخگویی بی‌نظیر است. همچنین به لطف یادگیری عمیق این سایت ترجمه متن، ترجمه‌ها نیز به‌مرور هوشمندتر و طبیعی‌تر شده‌اند. خبر خوب این است که Google Translate کاملاً رایگان است؛ کافی‌ست واردش شوید و هر متنی که می‌خواهید را ترجمه کنید.
Reverso Translation: وقتی معنا مهم‌تر از کلمه است
بر خلاف ابزارهایی که صرفاً واژه به واژه ترجمه می‌کنند، Reverso Translation ترجمه را با نگاهی معنایی و کاربردی انجام می‌دهد. این ابزار هوش مصنوعی با تحلیل ساختار جملات، ترجمه‌هایی روان و بومی‌شده ارائه می‌دهد که به‌ویژه برای زبان‌آموزان و نویسندگان بسیار ارزشمند است. مزیت قابل توجه آن، نمایش مثال‌های کاربردی، مترادف‌ها و تلفظ دقیق واژگان است. نسخه پایه‌ی هوش مصنوعی Reverso رایگان است. اما امکانات حرفه‌ای‌تر مثل پیشنهادات نگارشی در نسخه Premium عرضه می‌شود. اگر دنبال ترجمه‌ای دقیق و حرفه‌ای‌تر از ترجمه ماشینی ساده هستید، Reverso انتخابی هوشمندانه برای شماست.
iTranslate: ترجمه‌ای سبک، سریع و همیشه در دسترس
iTranslate یکی از ابزارهای هوش مصنوعی ترجمه است که به‌ویژه برای کاربران موبایل طراحی شده و ترجمه را به‌گونه‌ای ساده، سریع و کاربردی در اختیار شما می‌گذارد. از سفرهای خارجی تا چت‌های بین‌المللی، این ابزار می‌تواند کلمات، جملات و حتی مکالمه‌های زنده را به زبان دلخواهتان ترجمه کند. مزایای برجسته‌اش شامل پشتیبانی از بیش از 100 زبان، حالت آفلاین و ترجمه صوتی است. با این حال نسخه رایگان آن فقط برای ترجمه‌های پایه کفایت می‌کند، اما برای امکاناتی مثل حالت مکالمه هم‌زمان و آفلاین‌بودن، نیاز به اشتراک Pro دارید. از طرفی میتوانید برای ترجمه بیشتر، با چند ایمیل مختلف اکانت‌های مختلف بسازید. iTranslate یک همراه زبانی در جیب شما است، دقیقاً چیزی که در سفر لازم دارید.
Reverso: بیش از یک مترجم، یک معلم زبان
گرچه اسمش مشابه Reverso Translation است، اما نسخه اصلی Reverso علاوه بر ترجمه، ابزار یادگیری زبان را هم با خود به همراه دارد. این ابزار با ارائه ترجمه‌ها همراه با مثال‌های واقعی، تلفظ صوتی و حتی پیشنهادات نگارشی، تجربه‌ای بسیار آموزشی‌تر نسبت به مترجم‌های هوش مصنوعی معمولی ارائه می‌دهد. ویژگی متمایز این ابزار، پیشنهاد معادل کلمات مختلف، بسته به زمینه جمله است. بهتر است بدانید که نسخه پایه این ابزار رایگان است، ولی امکانات بیشتری نظیر تمرین‌های تعاملی و گرامر پیشرفته در نسخه پولی ارائه می‌شود. با این حال، در صورت نیاز میتوانید با استفاده از چندین ایمیل، متن‌های بیشتری هم ترجمه کنید.
Sider: ترجمه‌گر هوشمند در کنار مرورگر شما
Sider افزونه‌ای‌ست هوشمند برای مرورگر که تجربه‌ی ترجمه‌ی فوری و دقیق را هنگام وب‌گردی فراهم می‌کند. کافی است متنی را در سایت‌های مختلف انتخاب کنید و Sider نه‌تنها ترجمه دقیق ارائه می‌دهد بلکه آن را بر اساس مفهوم کلی صفحه تنظیم می‌کند. پشتیبانی از GPT-4 در نسخه پیشرفته‌اش، این ابزار را از حالت صرفاً یک مترجم خارج کرده و به دستیار زبانی قدرتمند ارتقاء داده. نسخه ابتدایی این هوش مصنوعی رایگان است و برای ترجمه روزانه متن سایت‌های مختلف کار شما را راه می‌اندازد. اما امکانات پیشرفته‌تر آن در نسخه اشتراکی قابل دسترس هستند. برای کسانی که به ترجمه لحظه‌ای در حین تحقیق یا مطالعه نیاز دارند، Sider همان هوش مصنوعی ترجمه‌ی گمنان ولی قوی است.
نتیجه‌گیری
حالا که با بهترین ابزارهای هوش مصنوعی برای ترجمه آشنا شدید، وقت آن است که یکی را انتخاب و شروع کنید. هر کدام از این ابزارها می‌تواند بسته به نیاز شما، ترجمه‌ای بی‌نقص و سریع ارائه دهد. اگر به امکانات بیشتری نیاز داشتید، ارتقاء به نسخه‌های حرفه‌ای همیشه روی میز است.